Τα tablet που προέρχονται από ηλεκτρονικά καταστήματα και κινέζους διανομείς, σε πολλές περιπτώσεις, συνοδεύονται από πληκτρολόγιο οριστεί στα αγγλικά, δηλαδή με αλλοιωμένα τα σημεία στίξης ως προς την ισπανική έκδοση και χωρίς την αγαπημένη μας Ñ. Ωστόσο, για μια τιμή λιγότερο από 5 ευρώ Μπορούμε να λύσουμε αυτό το πρόβλημα αποκτώντας μερικά πρακτικά αυτοκόλλητα που είναι τοποθετημένα πάνω στα γράμματα όπως προέρχονται από το εργοστάσιο για να μας παρέχουν μια άνετη χρήση.
Πριν από περίπου δύο χρόνια αποφάσισα να γράψω μέρος μιας διδακτορικής διατριβής με ένα tablet Nexus 9 του οποίου το αρχικό πληκτρολόγιο είχα αγοράσει στο Amazon ΗΠΑ, για το απλό γεγονός ότι μπορούσα να πάρω τη συσκευή στη βιβλιοθήκη και να δουλεύω μαζί της όλη μέρα χωρίς να ανησυχώ για το φορτίο, όπως δεν θα συνέβαινε ποτέ με ένα φορητό υπολογιστή. Ωστόσο, μπορείτε να φανταστείτε τη φρίκη του να είστε συνηθισμένοι σε κάποιους συγκεκριμένες θέσεις στα πλήκτρα, και την υποχρέωση να σταματάω για να ψάχνω το Ñ κάθε φορά που το χρειαζόμουν. Σύντομα ανακάλυψα ότι οι ρυθμίσεις του πληκτρολογίου μπορούσαν να αλλάξουν στους Ισπανούς και να γράφω έτσι από μνήμης, αλλά μερικές φορές τα σημεία στίξης μου έκαναν κόλπα. Αν ήξερα για αυτό το φάρμακο, είμαι βέβαιος ότι θα μου είχε γλιτώσει τουλάχιστον μια ή δύο μέρες δουλειάς.
Αυτοκόλλητα για ένα πληκτρολόγιο στα Ισπανικά: τι είναι και πόσο κοστίζει;
Σίγουρα υπάρχουν πολλοί άλλοι τρόποι να τα βρω, ωστόσο, η συνήθεια μου με οδήγησε σε αυτό ψάξτε πρώτα στο Amazon και εχω δει καλες επιλογες με λιγο πανω απο 3 ευρω. Επί eBay, η δεύτερη επιλογή κεφαλίδας μου έχει ακόμη φθηνότερα στοιχεία: 1 ευρώ (συν τα έξοδα αποστολής). Αυτά είναι μικρά βινύλια (καλύτερα αν είναι αυτό το υλικό) που είναι επικολλημένα πάνω από τα γράμματα ενός αγγλικού πληκτρολογίου για να το αφήσουν στα ισπανικά.
Η πιο βασική επιλογή, τουλάχιστον στις ισπανόφωνες χώρες, είναι αυτή που σας αναφέρουμε. Επιπλέον, τα γράμματα είναι συνήθως λευκό σε μαύρο φόντο. Ακόμα κι έτσι, με λίγη επιδεξιότητα κατά την αναζήτηση, μπορούμε επίσης να βρούμε άλλα χρώματα και γλώσσες με τα οποία να προσαρμόσουμε πλήρως το πληκτρολόγιο στις ανάγκες μας και επίσης να του δώσουμε μια προσωπική πινελιά.
Ένα άλλο σημαντικό βήμα: αλλαγή της γλώσσας στο σύστημα
Για να αναγνωρίσει το tablet ότι πληκτρολογείτε από ισπανικό πληκτρολόγιο, πρέπει να αλλάξουμε τη γλώσσα του μέθοδος εισαγωγής κειμένου. Είναι κάτι πολύ εύκολο και στα δύο Windows 10 όπως στο Android.
Για το πρώτο από τα συστήματα, πρέπει να ανοίξουμε την εφαρμογή Ρυθμίσεις (Ρυθμίσεις)> Ώρα και γλώσσα (Ώρα και γλώσσα)> Περιοχή και γλώσσα. Κάνουμε κλικ στο +, προσθέτουμε ισπανικά.
Στο Android πηγαίνουμε στο μενού Ρυθμίσεις> Γλώσσες και εισαγωγή κειμένου> Φυσικό πληκτρολόγιο.
Με αυτά τα δύο τροποποιήσεις, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε άνετα το πληκτρολόγιο στη γλώσσα μας χωρίς να χρειάζεται να θυμόμαστε τη θέση των πλήκτρων από έξω ή να πηγαίνουμε τριγύρω κοιτάζοντας ενώ γράφουμε ή παίρνουμε ένα αναπτυσσόμενο μενού περίεργων πινακίδων για να βρείτε το Ñ ή τους τόνους.